Предлагаю статью про гистероскопию («осмотр матки») в 2 частях, написанную специально для блога в городе Череповце (Россия). Как обычно, сначала о греческой и латинской терминологии: hysteros (греч.) — матка [«гистерос»], skopeo — смотрю. Любопытно, что термин истерия тоже происходит от греческого названия матки. Древние греки, пожалуй, не без основания считали, что истерия («бешенство матки») бывает у лиц женского пола по причине хронической нехватки секса.
Гистероскопия — единственный метод, позволяющий врачу с помощью оптической системы эндоскопа глазами увидеть матку женщины изнутри. Впервые её провёл в 1869 году Pantaleoni.
Гистероскопия матки — это тавтология (повторение). На самом деле в термине «гистероскопия» уже есть слово «матка». Но неспециалисты чаще всего говорят именно так.